Post

Visualizzazione dei post da settembre, 2023

Membrana di Chi Ta-wei

Immagine
  Copertina realizzata da Lucrezia Viperina per l'edizione Add del 2022 Non avrei mai pensato di leggere un romanzo fantascientifico di un autore taiwanese, con protagonista un’estetista. Chi Ta-wei è nato nel 1972; ha frequentato l’Università Nazionale di Taiwan e l’Università della California, a Los Angeles. È un docente universitario di letteratura a Taipei, che nel corso degli anni ha pubblicato raccolte di racconti, saggi critici sulla letteratura queer e sci-fi, romanzi e traduzioni di opere straniere, tra cui quelle di Italo Calvino. Membrana ( 膜 , 1995) è un romanzo fantascientifico con elementi di analisi sociale e segmenti di critica letteraria e cinematografica. È ambientato nel 2100, nella città sommersa di T. A causa dei cambiamenti climatici, l'umanità non è più in grado di vivere sulla terraferma senza tute protettive. Si parla di un’apertura nello strato di ozono – una tematica ricorrente nell’ambientalismo a cavallo tra anni Novanta e primo decennio dei

L'antiaura che domina in Pet Sematary

Immagine
  Romanzo horror pubblicato nel 1983, Pet Sematary di Stephen King è un libro con cui ho avuto alcune difficoltà. Ne avevo iniziato la lettura, lasciandola poi in sospeso. Ci ero tornato anni dopo, arrivando a concludere la prima delle tre parti che costituiscono il romanzo. Infine, dopo una nuova pausa di due mesi, l’ho portato a termine. Nel frattempo, ho visto e rivisto l’adattamento cinematografico del 1989 – ormai un cult, anche grazie all’omonima canzone dei Ramones – e ho guardato una volta il mediocre film del 2019. Inoltre, nelle settimane in cui scrivo questa analisi, sta per uscire il film Pet Sematary: Bloodlines (2023), un prequel della storia principale, ambientato nel 1969, con un giovane Jud Crandall – uno dei personaggi principali di Pet Sematary – nei panni del protagonista.   Il libro è stato nominato per un World Fantasy Award come miglior romanzo nel 1984, e ha avuto un ottimo successo di pubblico, eppure l’ho trovato lento, ridondante e verboso. King ri

Dr. Bloodmoney. Il dopobomba secondo Dick

Immagine
La copertina della prima edizione Nominato al Premio Nebula come miglior romanzo nel 1965, Dr. Bloodmoney di Philip K. Dick aveva in origine altri titoli: In Earth’s Diurnal Course e A Terran Odyssey . Quest’ultima versione era un racconto del 1964, che raccoglieva elementi del futuro romanzo e che venne pubblicato più tardi nel quinto volume di The Collected Stories of Philip. K. Dick (1987). Fu l’editore di Ace, Donald Wollheim, a suggerire il titolo definitivo del romanzo, col sottotitolo How We Got Along After the Bomb , in riferimento al film di Stanley Kubrick Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964).   La storia è ambientata in un futuro post-apocalittico. Tre date scandiscono la narrazione. Gli antefatti risalgono al 1972: il dottor Bruno Bluthgeld (tedesco per “Denaro insanguinato”) gestisce un progetto per testare armi nucleari come difesa contro la Cina e l’Urss. Avviene un incidente, che provoca problemi di salute nella popolazione

L’identikit degli odori. Il profumo di Süskind

Immagine
  Élisabeth Louise Vigée Le Brun, Julie Le Brun come una bagnante (1792) Das Parfum ( Il profumo ) di Patrick S ü skind è un romanzo del 1985: nella classifica dei bestseller dello Spiegel per circa nove anni, ha venduto e continua a vendere milioni di copie in tutto il mondo, complice anche l’uscita del film Perfume: The Story of a Murderer (2006). Il romanzo non è collocabile in un genere specifico, ed è una delle ragioni per cui è stato inquadrato nella narrativa postmoderna. È costituito da elementi del romanzo storico (per l’ambientazione e le descrizioni), fantastico (l’immaginaria dote del protagonista, l’impostazione fiabesca di alcuni capitoli), poliziesco (il sottotitolo è appunto Die Geschichte eines Mörders ) e thriller (per la tensione connessa agli omicidi).   Una creatura mitologica moderna   Il libro narra l’esistenza di Jean-Baptiste Grenouille, nato privo di un odore proprio, ma dotato di un senso dell’olfatto fuori dal comune. Il testo è suddiviso in quattro parti,

Una storia a naso. Cyrano de Bergerac

Immagine
  Un'illustrazione tratta dalla prima rappresentazione, pubblicata su L'Illustration  dell'8 gennaio 1898 Talvolta, vengono alla luce veri e propri “casi letterari”, opere inaspettate che ottengono un grande successo e che rischiano, spesso, di costringere l’autore all’interno di un nuovo standard. Cyrano de Bergerac (1897) è un’opera teatrale di questo genere. Edmond Rostand la scrisse in distici rimati in dodecasillabi, pur prendendosi qualche libertà. La storica traduzione italiana di Mario Giobbe, riproposta nella più recente edizione Bur Rizzoli, cerca di mantenere la tensione dei versi in rima, rifacendosi in chiave comica alla tradizione della poesia cavalleresca franco-italiana.   Il primo sipario si alzò il 27 dicembre 1897 al parigino Théâtre de la Porte Saint-Martin. Il ruolo del protagonista fu interpretato da Benoît-Constant Coquelin e il successo fu tale che ritornò nei suoi panni per oltre quattrocento volte, con una tournée in Europa, nel bacino del M